Hot List

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

73.ª edición del Festival de la Uva de Katsunuma, en la ciudad de Kōshū: se celebrará el 3 de octubre (sábado)

El «Festival de la Uva de Katsunuma, en la ciudad de Koshu», se celebra en Katsunuma, en la prefectura de Yamanashi, la región vinícola y vitícola más importante de Japón.

En primer lugar, aquí va una recomendación para todos los amantes del vino. En este festival, 22 bodegas de la localidad de Katsunuma montarán sus puestos, y se podrán degustar, previo pago, varias decenas de variedades de vino, principalmente elaboradas con uvas nacidas y cultivadas en Japón, como la «Koshu» y la «Muscat ・ Bailey A».

Para las catas de pago, primero hay que adquirir una copa de Katsunuma ＋ y 10 tickets de cata ： por 3.000 yenes (IVA incluido); a continuación, hay que entregar los tickets en el puesto de la bodega que le interese y realizar la cata. Si desea seguir degustando, puede adquirir 10 tickets adicionales ： por 2.000 yenes (IVA incluido). Además, si encuentra un vino de su agrado, podrá comprar una botella en el mismo acto.

Los vinos que se ofrecerán son los siguientes:

Asaya Wine Co., Ltd., Ikeda Winery Co., Ltd., Iwasaki Brewery Co., Ltd., Oizumi Wine Co., Ltd., Katsunuma Brewery Co., Ltd.,

Kinjo Wine Co., Ltd., Château Katsunuma Co., Ltd., Château Jun Co., Ltd.,

Château Belle-Forêt Winery Katsunuma, S.L., Shirayuri Brewing, S.L.,

Sōryū Wines, S.L., Chūō Wines, S.L., Harashige Wine, S.L., Fujiclair Winery, S.L.,

Maruki Wine, S.L., Marufuji Wine Industries, S.L., Mans Wine, S.L. Bodega Katsunuma,

Mercian Co., Ltd. Château ・ Mercian, Bodega Morita Koshu Co., Ltd., Yamato Wine Co., Ltd.,

Kurumubon Wine, S.L., S.L. Bodega MGVs de Enomoto Seisakusho （ Sin orden específico ）

*Los puestos de las bodegas estarán abiertos desde las 10:00 ～ hasta las 17:00.

A continuación, como se trata del «Festival de la Uva», por supuesto también habrá venta de uvas.

Habrá venta de uvas a cargo de JA Fruit Yamanashi y de granjas turísticas, por lo que se podrán adquirir en el recinto variedades populares como la Shine Muscat.

Además, quienes no puedan beber vino no tienen por qué preocuparse. Cada año se pone a la venta el popular «zumo de uva», por lo que podrás saborear plenamente el carácter típico de Katsunuma.

Otra de las características del evento es el tradicional «Torii-yaki». En el templo Daizen-ji, conocido como el «templo de las uvas», se celebra una ceremonia de goma, y los alumnos de secundaria locales, como equipo de la antorcha ・ por distritos, se dividen en los cuatro distritos de la región de Katsunuma y corren portando antorchas con el fuego sagrado extraído de allí. Es conmovedor ver cómo corren con todas sus fuerzas, animados por los vítores de los espectadores a lo largo del recorrido y cargando con los deseos de los habitantes de Katsunuma.

A continuación, los equipos de distrito corren hasta el recinto del festival, donde les espera el cuerpo principal del ・ equipo de la antorcha, y allí le entregan la antorcha. Los estudiantes de secundaria del cuerpo principal, tras recibir de los equipos de distrito tanto los sentimientos de la comunidad como la antorcha, emprenden la carrera hacia el monte Kashiwao.

A las 19:00 horas comenzará el encendido de la hoguera del torii. Se podrá ver también desde el recinto del festival, así que disfrutemos todos juntos del final del festival. La combinación de los fuegos artificiales y la hoguera del torii promete ser un final emocionante.

Para obtener más información sobre los artistas que actuarán en el escenario, el tráfico y las distintas inscripciones, consulte la siguiente URL.